|
Free Time. Hobbies
A hobby is
something that people like to do when they are not busy with
their usual work and have some free time. It is something being
done exclusively for pleasure. Hobbies differ like tastes. If
you have chosen a hobby according to your character and taste,
you are lucky because your life becomes more interesting.
Hobbies are divided into four large classes: doing things,
making things, collecting things and learning things.
The most popular of all hobby groups is doing things. It
includes a wide variety of activities, everything from gardening
to travelling and from chess to volleyball.
Gardening is one of the oldest man's hobbies. It is known that
the English are very keen on gardening and growing flowers,
especially roses.
Both grown-ups and children are fond of playing different
computer games. This is a relatively new hobby but it is
becoming more and more popular.
Making things includes drawing embroidevy, painting, making
sculptures, designing costumes, handicrafts, joinery, knitting,
book binding, fret work. Two of the most famous amateur painters
were President Eisenhower and Sir Winston Churchill. Some write
music or play musical instruments. Ex-president of the USA Bill
Clinton, for example, plays the saxophone.
Almost everyone collects something at some period of his\her
life: stamps, coins, matchboxes, books, records, postcards,
toys, watches. Some collections have no real value. Others
become so large and so valuable that they are housed in museums
and galleries. Many world-famous collections started in a small
way with one or two items. People with a good deal of money
often collect paintings, rare books and other objects of art.
Often such private collections are given to museums, libraries
and public galleries so that others might take pleasure in
seeing them.
As far as I am concerned, I have always been fond of collecting
stamps. My mother had started collecting stamps long before I
was born. She gave me her six albums of stamps as a birthday
present when I was twelve.
Then I continued collecting stamps myself. It helped me to learn
a lot about other countries and other people's traditions, the
world's fauna and flora. I used to bring the albums to school
and sometimes exchanged stamps with my schoolmates.
About a year ago my parents bought me a tiny model car, and
since then I decided to collect miniature car models. I am fond
of cars and car-races. Now I collect car-models from different
countries and historical periods. I also try to find out
everything about the new models I buy.
I read specialised web-sites and try to keep up with the release
of new models on Internet forums. I communicate with other
people from different countriesed in car models, so I have to
brush up my English.
No matter what kind of hobby a person has, he\she always has the
opportunity of learning from it. By reading about the things we
are interested in we are adding to what we already know.
Learning things can be the most exciting aspect of a hobby.
Свободное время. Хобби
Хобби — это что-то, что люди любят
делать, когда они не заняты своей обычной работой и у них есть
немного свободного времени. Это что-то, что делается
исключительно для удовольствия. Хобби, как и вкусы, бывают самые
разные. Если вы выбрали хобби, соответствующее вашему характеру
и вкусу, вам повезло, потому что ваша жизнь становится
интереснее. Хобби можно разделить на четыре большие группы:
заниматься чем-нибудь, изготавливать что-нибудь, собирать
что-нибудь и изучать что-нибудь.
Самая популярная из этих групп — заниматься чем-нибудь. Сюда
входят самые разнообразные занятия — от садоводства до
путешествий и от шахмат до волейбола.
Одно из старейших увлечений человека — садоводство. Известно,
что англичане очень увлекаются садоводством и выращиванием
цветов, особенно роз.
Относительно новое хобби — это компьютерные игры. Оно становится
все более популярным, потому что и взрослые, и дети любят
играть.
Изготовление чего-нибудь включает рисование, вышивание,
живопись, скульптуру, моделирование одежды и вещей ручной
работы. Два известнейших художника-любителя — президент
Эйзенхауэр и сэр Уинстон Черчилль. Некоторые в качестве хобби
пишут музыку или играют на музыкальных инструментах. Бывший
президент США Билл Клинтон, например, играет на саксофоне.
Наверное, каждый в тот или иной период своей жизни что-нибудь
коллекционировал: марки, монеты, спичечные коробки, книги,
пластинки, открытки, игрушки, часы. Некоторые коллекции не имеют
особой ценности. Другие становятся такими большими и ценными,
что их помещают в музеях и галереях. Многие всемирно известные
коллекции начались с малого, с одного или двух предметов. Люди,
у которых много денег, собирают картины, редкие книги и другие
предметы искусства. Нередко такие частные коллекции передаются в
музеи, библиотеки и общественные галереи, чтобы и другие могли
получить удовольствие, глядя на них.
Что касается меня, я всегда любил собирать марки. Моя мать
начала собирать марки задолго до моего рождения. Когда мне
исполнилось двенадцать лет, она подарила мне шесть альбомов с
марками.
Потом я продолжал собирать марки самостоятельно. Это помогло мне
многое узнать о других странах и традициях других народов, о
растительном и животном мире. Я обычно приносил альбомы в школу
и иногда обменивался марками с одноклассниками.
Примерно год назад мои родители купили мне маленькую модель
автомобиля, и с тех пор я решил собирать миниатюрные модели
машин. Я люблю автомобили и гонки. Теперь я собираю модели машин
из разных стран и разных исторических периодов. Я также стараюсь
узнать все о новых моделях, которые я покупаю.
Я читаю специализированные сайты и стараюсь не пропускать выпуск
новых моделей. Я общаюсь с людьми из разных стран, которые
интересуются моделями машин, на интернет-форумах, так что мне
пришлось подучить английский.
Неважно, какое у человека увлечение, у него всегда есть
возможность учиться благодаря ему. Читая о вещах, которые нас
интересуют, мы прибавляем это к своим знаниям. Узнавать новое —
может быть, самая волнующая сторона хобби.
Topical
Vocabulary:
according to
one's taste - в соответствии с чьим-либо вкусом
amateur radio operator, radio ham - радиолюбитель
to be fond of- любить
to be keen on - увлекаться
bookbinding - переплетное дело
coin - монета
to devote - посвящать
drawing - рисование
to embroider - вышивать
fretwork - выпиливание
gardening - садоводство
grown-up - взрослый (человек)
handicraft - ремесло, рукоделие
in a small way - в малом масштабе, понемногу
joinery, furniture-making, woodworking - столярное дело
to keep up with - быть в курсе, не отставать
to knit - вязать
to make something with one's hands - делать что-то своими руками
matchbox - спичечный коробок
painting - живопись
postcard - почтовая открытка
pottery - керамика
record - пластинка
to sew - шить
stamp - марка
to take pleasure in - получать удовольствие от
tiny - маленький
variety of activities - разнообразные занятия, виды деятельности
Answer the questions
1. Tastes differ. Can you say the same about hobbies?
2. Have you chosen a hobby according to your character and
taste?
3. What hobby groups do you know?
4. What activities does the hobby group of «doing things»
include?
5. Are you fond of making things?
6. Do you know the hobbies of any famous people?
7. Have you ever collected anything?
8. What can be collected?
9. Do you have a lot of free time?
10. How do you usually spend your leisure time?
11. Does your hobby help you to learn new things?
12. Make 3 questions to learn more about hobbies of your
classmates. Make a list of the most popular hobbies in your
group. What hobbies are the most
frequent/unusual/demanding/expensive?
13. Translate the underlined expressions and use them in the
text about your hobbies.
|